Diskualifikasi yang tidak masuk akal!
[Kekuatan Psikis sungguh ada?]
[kepatuhan telah terbukti di London]
Orang yang menghentikan waktu !
[Bahkan penampilan terkuat dapat menghentikan waktu]
[Dan begitulah seminggu, terasa sedetik, telah berlangsung]
[Lomba Running Man telah kembali]
[Memenangkan medali emas di London!]
[Tertawa kemenangan di Running Man! Perlombaan besar bagai Olimpiade]
[Gairah dan semangat seperti di Olimpiade!]
[Running Man bersorak-sorai untuk Republik Korea!]
[Musim panas, musim liburan]
[International Airport Pulau Jeju ]
[Meski udara terasa panas, Running Man menuju tempat lomba]
- Lihat awannya. hari yang panas! - Tapi tetap saja, kita berada di Pulau Jeju.
[Bahkan di udara yang sangat panas, Pulau Jeju penuh keceriaan]
Kita akan pergi ke mana?
- Wow! - Apa ini ?
[Sampai di lokasi lomba ?]
- Kwang Soo, ayo kita turun! - Ya, Jae Suk.
- Selamat Datang. - Mari kita pergi.
[Ratu Ji Hyo memimpin jalan]
- Harusnya ada pria yang membawa untuknya. - Ji Hyo sangat cocok untuk itu.
- Lihat ke sana! Rasanya itu dia! - Apakah itu asrama kita?
[Kafe indah di tengah hutan yang damai?]
[Apakah di sini lomba akan berlangsung?]
- Mengapa kamu tidak membantunya? - aku paling tua, kenapa harus aku?
- kamu ingin aku membawakannya untukmu? - Ji Hyo, itu sangat pas untukmu .
- kamu terlihat seperti seorang delegasi. - Seorang delegasi?
- Mari kita semua masuk. - Mari kita masuk.
- Di sini benar- benar bagus. - Wow ...!
- Mari kita minum. - Silahkan duduk, Ratu penyerang, Ji Hyo.
- Sekarang kita semua berada di sini ... - Apakah ada yang mengatakan 'Ratu'?
Kamu menunjuk jari ke siapa?
Ratu atau apa pun ...
Mengapa kalian kurang suka fashion dan gaya berpakaian?
Mengapa kamu tidak memperhatikan rambutmu?
Gaya sekarang ini benar-benar ...
Kemarilah ...Dengan rambut seperti itu, kamu benar-benar sangat mirip ibumu.
[Kembaran ibunya sendiri]
- Benar-benar seperti ibunya! Ibunya! - Ibu, halo!
Apa hari ini kamu di sini untuk Ha Ha?
Aku benar-benar mengira dia ibunya ...! [Ibu dan anak terlihat begitu mirip!]
Omong-omong, apa hanya kita di lomba hari ini?
Ji Hyo tidak mungkin satu-satunya gadis cantik hari ini, kan?
Tidak ada perbedaan atau perpisahan. Perbedaan adalah perpisahan.
- Mana yang lain? - Maaf, tapi kami sedang syuting ...
Ini aku!
[Ah ... Jadi bukan Michael ...?]
- Ini aku! mengapa kamu bertanya? - Maaf-maaf! Kwang Soo, itu kamu!
Kami benar-benar mengira kamu orang lain duduk sambil terlihat seperti itu!
Aku benar- benar mengira kamu orang lain.
[Paling menyenangkan menggoda jerapah] Aku benar-benar minta maaf, Kwang Soo.
Karena kami tidak mengenalimu.
Tapi bukankah Kwang Soo benar-benar jelek?
- Apa? Aku sudah terlihat jauh lebih baik! - Tidak ... kamu benar-benar tidak menarik.
Maaf, Ha Ha!
Kemudian karena aku Ratu hari ini ...
Aku berwenang untuk duduk dengan siapapun yang aku inginkan, benar kan?
Tidak!
Kenapa kamu menentang semua yang aku katakan?
Jangan berpikir tentang semua perasaan yang masih kamu miliki!
Hei! Jangan memikirkan hal macam itu!
- Perasaan itu ...! - Aku tidak boleh berpikir tentang itu?
- Ini membuatku sangat frustasi! - kamu masih punya perasaan!
Tidak, aku tidak! Dia hanya salah paham! Dia masih kecewa!
kamu masih punya perasaan! Kami tidak akan siarkan.
[Mantan Monday Boyfriend. ketahuan ada perasaan terpendam]
- Ah, benar-benar ... - Kalau begitu, apa ada sesuatu hari ini?
Aku datang ke sini dengan seorang teman.
[Kabar tentang teman membuat semua orang yang berdiri dari kursinya]
Hei ... kenapa lenganmu begitu?
Seorang teman ... Dia membawa temannya!
- Ji Hyo ... Bagaimana ... - Apa aku harus memperkenalkan temanku?
Hei, apa kamu punya teman yang mirip seperti Yang Jung Ah?
[Masih menginginkan Nona Il Sook]
Temanku sangat cantik ... Dan dia memiliki kulit yang sangat putih ...
Kepribadiannya hebat ... dan dia benar- benar cantik.
[Wanita yang sempurna]
Temanku ...!
Teman, kamu bisa ke sini sekarang.
[Teman dari Ratu ... Siapakah dia?]
[Penasaran]
- Ah, Ah ... Dia benar- benar putih sekali. - Dia benar-benar putih sekali!
[Sang Wanita mendekati mereka dengan malu-malu ...]
[Terkejut]
[Dewi Kemurnian - Han Ji Min]
[Wanita itu dinobatkan sebagai wakil dari aktris Hallyu]
[Terperangah] Ji Min!
Ini Han Ji Min!
Aku hampir tidak mengenalinya karena dia begitu cantik!
[Kecantikan yang membuat mereka tidak bisa berkata-kata]
- Ini temanku. - Tidak mungkin ...
- kalian semua kenal temanku, Han Ji Min? - Tentu saja, kita tahu dia!
[Teman Ji Hyo yang terkenal, Ji Min, semua orang kenal]
Aku ... [Hah ...?]
[Sambutan gaya bebas Ha Ha terhalang]
- Dia baru datang, apa yang kamu lakukan? - Hei ...!
Semua orang hentikan ... Ayolah ...
Bagaimana kamu kenal Ji Hyo ...?
Jae Suk mulai lagi ...!
- Aku sama sekali tidak sibuk. - Kamu baru saja menyelesaikan dramamu.
Ya, Aku tidak ada kegiatan lain, makanya aku datang ke acara ini.
[Baru saja menyelesaikan drama, Rooftop Prince]
- Kamu benar- benar cocok di sini. - Apa kuliahmu?
Aku ambil bahasa Prancis. [Dewi bahasa Perancis, Ji Min]
Kuliah awalku juga Perancis!
Duduklah! Mengapa kamu terus berdiri?
Siapa namamu?
Aku sudah bilang, Aku tahu bahasa Prancis!
kamu akan dibagi menjadi 2 tim antara Song Ji Hyo dan Han Ji Min tim.
Pembagian tim yang sangat baik.
Aku punya sesuatu untuk diberikan kepada masing-masing kalian.
kalian akan menemukan gambar kalian saat membuka dompet ini.
Ini uang terbanyak yang pernah kita terima!
$ 220?
Hasil survei setelah mewawancarai seribu orang…
Untuk uang belanja liburan 2012, semua orang diberi $ 220 per orang.
Jadi, setiap orang mendapat $ 220.
Lomba yang akan kalian lakukan di Pulau Jeju adalah lomba uang liburan.
[Misi hari ini - lomba uang liburan]
Gunakan uang itu untuk setiap pengeluaran terkait lomba hari ini.
[Setiap biaya terkait lomba menjadi tanggungan mereka sendiri]
Orang yang menang lomba paling banyak bisa memenangkan semua uang liburan.
[Tapi, hanya 1 pemenang utama yang mendapatkan semua uang liburan yang diberikan]
[Lomba uang Liburan - Mulai!]
[Cari petunjuk Running Man di pantai Wal Jung Ri ]
Jujur, aku penggemar berat Running Man dari sejak awal.
Tapi aku tidak sempat menonton TV setiap ada syuting drama ...
- Kami benar- benar populer. - Benar, Aku tahu.
Ji Min, kau sudah makan malam?
Ji Min, buat dirimu nyaman.
bicaralah dengan santai dengan kami.
- kamu cukup panggil aku Gary. - Ya, Gary.
Omong-omong, sejak kapan kamu jadi begitu cantik?
kamu bisa katakan jujur pada kami.
- Sejujurnya? - Tentu saja, Sun Hee melakukan hal yang sama!
- Dia bilang dia selalu cantik. - Dia bilang dia cantik sejak lahir.
Aku sudah cantik sejak ada di perut ibuku.
[Dengan tenang mengakui dia sudah cantik sejak ia masih dalam kandungan]
Kamu menang. Kamu kalahkan Hee Sun.
- Kamu mengalahkan Hee Sun! - Kamu yang tercantik.
Aku yakin Hee Sun akan terkejut!
Kamu sudah cantik sejak dalam kandungan dia tidak bisa apa-apa
Dengan Ji Min di dalam mobil, benar- benar terasa sedang liburan.
- Itu benar! - Inilah liburan yang sebenarnya!
Ini benar-benar terasa seperti liburan
Bukan liburan kalau kamu pergi dengan orang-orang yang kamu lihat setiap hari!
- Aku benar-benar terima kasih kepada Ji Hyo. - Tentu saja, kita harus terima kasih kepada Ji Hyo.
Aku yakin mereka bahkan tidak punya bahan pemibicaraan di antara mereka sendiri.
Apa yang akan mereka bicarakan kalau mereka saling bertemu sepanjang waktu?
Aku yakin mereka mengatakan hal-hal seperti ini ...
- Daripada bersenang-senang, ayo kita menangkan ... - Aku yakin itu yang mereka bicarakan.
- Karena kita seperti ini ... - Mari kita menangkan!
Setidaknya kita harus menang.
- Jong Kook ... Mari kita menangkan. - Jong Kook ...
Aku ingin kamu ingat kalau kita berada di tim yang sama.
Karena kita punya uang liburan, kita beli apapun yang kita inginkan.
Jika ada sesuatu yang ingin kamu makan, beritahu saja kami Ji Min.
- Kami akan mengurusi dirimu. - Ini Pulau Jeju.
Ada sangat banyak makanan lezat di sini.
Bukankah kita akan makan sea urchin seaweed soup?
Tentu saja, kita akan memakannya.
- Bagaimana dengan abalone? - Tentu saja, kita akan memakannya!
- Aku mengiler. - aku juga.
- Ini dia ... Ini dia. - Lihatlah warna lautnya!
Wow ...mengagumkan.
[Laut hijau zamrud]
[Langit biru bersih dan laut biru jernih]
[Herbivora merasakan bahaya dan mulai berlari]
Ji Hyo si penjinak gerombolan hewan.
[Ratu Song Ji Hyo memimpin Harimau, Jerapah, dan Impala]
- Rasanya seperti berada di negara lain. - Ini sungguh seperti di negara lain.
Bagaimana ainya bisa begitu jernih?
[Air biru yang jernih di Jeju]
Supermarket Dong Wan?
[Hah ...?]
- Dong Wan, berapa banyak pekerjaan yang kamu punya? - Bagaimana mereka bisa lakukan ini?
Aku lupa wajahmu sebenarnya.
[Dewa penyamar, Dong Wan]
Apa semua ini? [begitu banyak item yang berbeda]
[Bahkan penuh dengan makanan ringan dan minuman segar]
Apa semua ini?
Lihat ini ...Mereka membuatnya agar kita tidak bisa membayarnya!
- Apa-apa an? - Lihatlah semua ini!
- Lihat semangkanya! - Bisakah kita makan semangka?
Melonnya terlihat sangat enak. boleh aku ambil satu?
- Hei teman ... Aku akan beli. - Nanti saja ...!
[Harimau dan Ace segera menegurnya]
Boleh aku ambil satu juga?
[Jika Ratu Ji Min yang meminta ...]
[Kalau begitu, tentu saja] Ah, ya ...
- Apa yang akan kamu ambil? - Semangka.
- Ambillah. - Aku akan ambil 2.
Ah, kamu akan ambil 2?
Beli beberapa untuk kita juga!
Mengapa kamu tidak membelikan rekan setimmu?
[Ratu setiap tim menggunakan laki- laki sebagai batu pijakan untuk menyeberang]
[Jika mereka jatuh di air, berarti gagal]
[Ratu harus sampai ke tempat ini agar misi berhasil]
Apa ini 'Tambahan rekan setim' seharga $ 150?
Ini pekerja paruh waktu.
- Wow ... Siapa orangnya? - Jika kamu membelinya, maka kamu akan tahu.
Berarti kita perlu semua ini?
- kita coba saja kalau begitu.. - Ayo kita lakukan saja ...
- Ambil dulu tantanganmu ... - Ayo kita lakukan tantangan dulu!
- kita bisa simpan untuk lain waktu. - Kita harus berbelanja dengan bijaksana!
[Pijakan Manusia - Start!]
Ini seperti di Maladewa!
[Laut hijau zamrud yang bisa dibandingkan dengan perairan Maladewa]
Ini dingin sekali! Dingin sekali!
saat aku meniup peluit, kalian dapat mulai.
Dan Ratu dapat pergi ke seberang lewat pijakan sehingga tidak basah.
Aku benar-benar tidak suka celanaku basah!
- Kami menjual pakaian dalam juga. - Benar- benar ...!
Tidakkah kamu berpikir kamu keterlaluan?!
Kami tidak membelinya!
Kami menjual segalanya, jadi jangan khawatir.
Oke. Siap untuk peluit.
Batas waktu kalian 1 menit! Kita mulai !
[Tim Putih - Mulai!]
[Kuncinya adalah bergerak cepat]
Cepat! Gary! Gary!
[Dia sekarang hampir 4 langkah]
Ugh! Ini dingin sekali!
[Ah ... mulai makin dalam]
Asin! Ini asin sekali!
- Maafkan aku! - Tidak apa-apa.
Cepat ... Aku akan pindah lebih cepat.
[Gary tenggelam]
Gary! Gary!
[Jika Ratu jatuh ke dalam air, mereka harus memulai lagi dari tempat mereka]
[Berjuang agar ridak mencicipi air asin]
Asin! Asin! Ini asin!
Hei, mari kita beli sesuatu!
[Tim Putih - Gagal]
Apakah ada air?
Kami juga menjual air di stand.
- Berapa harganya? - $ 2.00.
[Air es segar seharga $ 2,00.]
- Kita akan ambil itu 2 botol. - Supermarket ada di sana.
- Kita harus pergi mengambilnya? - Ya.
[Tidak ada layan antar di supermarket Dong Wan] Aku akan pergi membeli air.
kamu harus menginjak tengah punggung kami. [Waktu untuk pelajaran Pelatih Kook]
[Aku sudah tahu!]
[Tim Merah akan menantang!]
[[Kaki Jerapah goyah ]
- Hey! Lakukan dengan benar! - Kenapa kamu tidak bisa lakukan dengan benar?
[Berkelahi dalam keluarga setiap kali ada kesempatan]
Kita harus mulai dari sini.
[Melangkah ke pijakan Jerapah yang tidak kokoh]
[Pijakan Impala lebih tidak kokoh lagi]
Lihat? Kali ini bukan aku!
[Ratu Ji Hyo basah kuyup hingga ke tulang sejak start]
Apa-apa an? Suk Jin!
- Hei ... - Ayah!
[Bertempur sia-sia melawan laut]
Jangan buat Suk Jin melakukan hal seperti ini!
[Batu pijakan Big nosed Brother yang langsung hancur saat dipijak ...]
- Apa-apa an? - Ada apa denganmu?
[Tim Merah - Gagal]
Dan tentang Dong Wan ...
Ketika aku ke supermarket, dia lihat aku basah sekali dan dia memberiku handuk ...
Aku pikir dia memberikannya, tetapi dia memintaku membayarnya!
Dia kini memasarkannya sendiri!
Jae Suk, apa kita coba gaya kuda?
Cobalah. Kita coba dulu.
Ini airnya ... Aku tidak takut air, tapi ...
Tidak apa- apa!
[Apakah benar- benar tidak apa-apa?]
Ini ... Apalagi ... Ini benar- benar tidak membuaku nyaman.
- Jae Suk ... Mengapa kita semua mencobanya? - Oke ... Itu terdengar lebih baik.
JI Min ... kamu harus cepat, oke?
[Melakukan tantangan dengan 3 kuda pria] Aku akan memegang tanganmu, Ji Min.
- Hei, dia di tim lain ... - Terima kasih.
[Memulai dengan bantuan Jerapah yang gagah]
[Ratu maju agak cepat]
[Tetapi posisi ini ...]
Aku tidak bisa menahan napas!
[Rencana kali ini perlu paru-paru yang kuat]
Oh tuhan ...!
[Merasa sakit di semua tempat]
Cepat!
[Apakah sekarang dia menyelam?]
Ji Min!
Ji Min, Kapan kamu akan sampai ke sini?
Ji Min ..!
Mari kita pergi membeli sesuatu!
Lomba ini tidak dapat dimenangkan tanpa harus membeli sesuatu.
[Bagaimana dia bisa tahu?] Ayo. Kita tertipu.
Kita benar-benar tertipu.
[Masker air - $ 15.00. Handuk - $ 2,00] [Tim Putih dipenuhi dengan item baru]
[Topi jerami - $ 5,00]
[Masker air - $ 15.00. Handuk - $ 2,00] [Topi jerami - $ 5,00]
kamu membeli masker? Berapa harganya?
- $ 15,00. - Apa? $ 15,00?
- Suk Jin ... Pergilah belanja. - kamu sekarang terlihat sangat aneh!
[Dengan masker, rasa percaya dirinya naik. wajahnya hancur]
[Bentuk kehidupan alien ditemukan di pantai Jeju]
- batas waktu kalian adalah 1 menit. - Oke.
Bersiaplah !
[Tim Putih dipersenjatai dengan masker air mahal]
[Kebebasan untuk menyelam]
[Harimau mengganggu pernapasan]
Hentikan!
[Air laut?]
Hei, Lee Kwang Soo, jangan lakukan itu!
[Jae Suk dengan tenang menyemburkan air laut]
- Aku rasa kali ini kita berhasil. - Bagus, bagus!
[Kekuatan peralatan? Maju dengan mudah]
Kita hampir sampai. [Garis finish di depan mata mereka!]
Cepat! Cepat!
[Apakah mereka melihat manfaat peralatan mahal mereka?]
Ya ampun! Cepat!
- Tinggal sedikit lagi! - Sedikit lagi! Tinggal sedikit lagi!
[Sekarang, tinggal dua langkah lagi!]
[sisa 5 detik!]
[Ratu Ji Min melangkah maju dengan segenap kekuatannya!]
Tidak mungkin!!
- Kamu jadi jauh lebih baik! - Benarkah?
Begitu mengecewakan ...
Tapi kamu sudah jauh lebih baik. Kamu hampir sampai. Kerja sama bagus!
- Mungkin kita harus beli paruh waktu. - Ayo kita beli.
- Ayo kita beli! - Ayo kita beli.
- Apa gunanya jadi orang pelit? - Ayo kita beli!
- Kita bisa mendapatkan lebih banyak uang nanti! - Sungguh!
Mengapa kamu tidak traktir, Jae Suk.
[Tim Merah mengambil tantangan lagi tanpa peralatan]
Apa kalian akan coba untuk melakukannya sendiri?
Kami sekarang punya rencana yang luar biasa.
Kami tidak mudah membuang uang.
Kami akan tunjukkan padamu. Kalian akan terkejut.
[Batu pijakan Impala terbukti tidak kuati]
Apa itu yang ingin kamu tunjukkan kepada kami?
Pergilah beli sesuatu! Benar-benar ... Orang- orang ini ...!
Hei, hei ...! [Tim Merah ingin menghemat uang mereka]
[Menantang dengan cara drastis hanya dengan tubuh mereka]
[Gagal] Suk Jin ...!
kamu harus bergerak lebih cepat!
[Semua kesalahan jatuh pada Impala]
Suk Jin, ayo beli sesuatu. Aku butuh sesuatu untuk menambah energiku.
Ayo kita makan sesuatu.
- Kalian frustasi. - Pergi belanja sesuatu!
kamu harus belanja karena kamu keluar dengan keluarga untuk pertama kalinya.
[Tim Merah Berbagi minuman energi di antara mereka sendiri]
Ini jauh lebih murah di tempat lain! [Fluktuasi harga di pasar Dong Wan]
- Mengapa hanya uangku yang dihabiskan? - Suk Jin, kita keluarga!
Uangmu adalah uangku, dan uangku adalah uangmu!
Kita harus membeli ini juga!
[$ 10,00 untuk T- shirt dengan label nama mereka]
Jong Kook ... Haruskah kita membeli T-shirt tim lain dengan uang kita?
[Berencana membeli semua kaos, dan mencari untung dari mereka nanti]
Itu ide bagus.
- Ayo kita beli. - Beli dan jual dua kali lipat.
- Oke! - ini $ 10,00 per baju.
- Jadi masing-masing $ 10,00... kami ambil semua. - Semuanya jadi $ 80,00.
Berikan saja semuanya.
Mereka bahkan membeli semua t-shirt kita?
- Mereka membeli semuanya. - Bahkan punya kita?
Apakah mereka beli kaos mereka sendiri juga?
- Ya, mereka membeli semua. - tidak Apa-apa. kaos kita bagus dan keren.
Kalau begitu kita ambil saja paruh waktu.
- mereka dapat tambahan anggota tim. - Benarkah?
[Tim Putih melakukan investasi untuk memenangkan misi tanpa berhemat]
Jae Suk, kamu benar- benar pemboros besar.
Cobalah. [Apakah investasi terbayar lunas?]
Siap !
[ Tim Putih - Mulai!]
Oke, oke ... Bagus! sangat menyenangkan punya 3 orang!
- Cepat ... - Lebih cepat ... Lebih cepat!
Oke, oke ... cepat. Cepat. Paruh waktu, lebih cepat.
- Tunggu! aku takut aku akan jatuh! - Tidak apa-apa, kamu tidak akan jatuh.
[Maju dengan cepat] Ayo ... Pindahkan dengan cepat!
- Itu terlalu jauh! - Tidak apa- apa, tidak apa- apa.
Paruh waktu, cepat.
Bagus, bagus, bagus.
[Sangat dekat garis finish!]
- Sedikit lebih dekat! - Lebih dekat.
[Hanya 3 langkah lagi!]
Oke ... Lompat!
[Satu langkah terakhir?]
[Lompatan terakhir!]
[Sampai di garis finish!]
Sukses!
[Investasi Tim Putih terbayar! Sukses!]
- Kita harus lakukan lebih cepat! - Kita harusnya lakukan lebih cepat!
[Investasi bernilai baik!]
Supermarket ini menjual pakaian.
- Bagi kalian yang ingin membeli ... - Kami akan tetap seperti ini.
- kalian harus selesaikan dengan cepat. - Kami paham.
[Tim Merah menantang tanpa peralatan apapun]
Selamat mencoba!
- Sampai jumpa! - Jangan gunakan Apa-apa.
- Mari kita simpan uang kita. - Kamu pegang dia, Suk Jin.
[Waktu pelajaran Pelatih Kook]
Kemudian kamu berdiri dan meraihnya.
- Oke, oke ... - orang berikutnya dapat terus berjalan.
Aku ingin melakukannya.
[Tim Merah yang hemat - Mulai!]
- Tapi ini sangat tidak stabil. - Cepat! Kita harus bergerak cepat!
[Oh ... Tim Merah mengubah metode mereka!]
bagus, bagus!
[Apa mereka akan berhasil dengan rencana mereka tanpa investasi?]
Itu benar ... terasa lebih baik. seharusnya begini!
[Bahkan batu pijakan Impala yang tidak stabil menjadi lebih stabil?]
- Kita hampir sampai! - Kita ke sana! Kita ke sana!
[Tim Merah bergerak dengan kecepatan kilat]
[Langkah terakhir]
[Tiba di garis finish!]
Sukses.
[Para pekerja sukses tanpa investasi]
Apa kita menghabiskan terlalu banyak uang?
kita selesai lebih dulu itu bagus. Tidak masalah, kita berhasil lebih dulu.
Mengapa menghabiskan uang?
Selamat.
Lupakan, lupakan saja. [Pelanggan cerdik, tidak jatuh untuk kedua kali]
Apakah penginapan harus bayar juga ?
$ 100 untuk 4 orang.
Jika $ 100, tiap orang $20, dan Suk Jin bayar ekstra $ 20 karena paling tua.
Kenapa aku terus yang membayar?
Bukankah kakak tertua seharusnya melakukan hal seperti itu?
Apa dia pikir aku buat uang dari sesuatu ...?
kita jangan terlalu terobsesi dengan uang!
Mereka terus minta aku untuk ...
Ada total 4 kamar di penginapan.
Dan satu orang per kamar.
Kalian tidak melakukannya? Kalian tidak membeli penginapan?
- Kamu tidak membeli penginapan? - aku punya teman yang tinggal di sini.
- Tidak, kami tidak ... - memangnya Ji Min salah apa?
Kalian harus beli penginapan untuknya!
kamu benar- benar tidak akan mmbeli penginapan?
Sudah kubilang, kami tidak.
- dan kamu tidak beli pakaian? - Buat apa aku beli pakaian?
[Tidak terjebak rencana Tim Merah]
Ji Min ... Apa kamu tidak beli kaos?
- Berapa harga kaosya? - kaos?
Ini hanya $ 40. Hanya $ 40.
- $ 40 terlalu mahal. - Untuk Ji Min, kami akan jual $ 20.
- Hanya $ 20. - Jangan beli. Pakai saja yang ada.
Kamu bisa mencucinya dan memeras hingga kering!
[Dia ingin ganti setelah jatuh di air laut asin ...]
[Dia Ratu! Anggota tim harus beli untuknya!]
- Kami tidak beli. Hei ... - kalian bisa urunan $ 5 untuk dia ...
[kamu benar- benar tidak akan beli?]
- Kita pergi! Aku bilang. kami tidak beli! - Kamu tidak beli kaos? Tolong belilah!
- Aku bilang, kami tidak beli!
- Kamu tidak akan beli? - aku bisa peras hingga kering seperti ini.
Aku bisa peras hingga kering seperti ini.
- Aku akan beli jika $ 5. - Tidak, tidak bisal $ 5 ... tidak $ 5.
- Apa kita biarkan saja dia memilikinya? - Apa yang kamu katakan? kita tidak bisa.
[Ratu Ji Min mengingatkan mereka pada Ratu Jung Woo]
- $ 6 ...! - Mari kita pergi, Jong Kook.
Mari kita pergi. Ji Min, kamu bisa ambil ini.
[Terus meyakinkan si lemah Impala brother]
Bagaimana tidak? Ini Han Ji Min ...!
- Aku tidak minta hal lain ... - Kalau begitu kamu bisa bayar selisihnya.
Baik! Aku akan bayar selisihnya!
Karena kami akan jual seharga $ 40, beri aku $ 30.
- Beri aku $ 30. - Kenapa aku yang bayar?
Aku punya gelar Administrasi Bisnis ...
Jika Aku beli seharga $ 10, lalu jual seharga $ 7, dan bayar selisih $ 30
lalu apa perlunya buat aku?
[Sebuah bisnis dengan untung negatif?] Beri aku uang!
Karena kita tadi bilang $ 20 , mari kita lakukan untuk $ 20.
- $ 17 ... Aku akan tutupi selisihnya. - Bayar saja $ 30nya!
- Berikan Aku $7. - kamu tadi bilang $6.
[Kesepakatan jelas seharga $ 6]
[Ratu Ji Min sangat jitu]
Kita harus pergi ke tempat berikutnya, jadi semua orang berangkat cepat.
[Akhirnya, berangkat setelah mendapat kaos Ji Min seharga $ 6]
Kita bahkan tidak punya pakaian ganti.
Ini melegakan karena setidaknya Ji Min punya pakaian bersih.
Kita harus ke sana lebih dulu ... Mereka sudah punya penginapan ...
Mari kita pergi ke sana dan dengan cepat membersihkan diri.
- Ayo pergi, Jae Suk. - Ayo..
[Omong-omong, mereka masih memiliki 3 kaos dari tim lawan ...]
- Menurutmu kita akan bawa ini terus? - Aku yakin mereka tidak akan tidak beli ini ...
[Tiba di penginapan!]
Lantai berapa itu?
[Saat itu!]
[Jae Suk, Gary, dan Ha Ha, menerobos ke bagian dalam penginapan!]
[Pergi ke kamar Impala Brother?]
[Sambil mengincar kamar mandi gratis]
Mari masuk
[Memeriksa untuk memastikan tidak ada Harimau di situ]
[Pertama, menanggalkan pakaian]
[Serang]
[Kaget]
Apa-apa an ?
Cepat mandi !
Apa sih ini?
Apa yang kalian lakukan?
Hei, dua orang bisa tinggal di sini ...
Dan yang lain ke lantai bawah ke kamar Kwang Soo.
[Jae Suk, keluar mencari kamar Kwang Soo]
Kwang Soo, mari kita mandi bersama- sama!
[Bingung]
Jae Suk, apa yang kamu lakukan?!
Maaf !
- Maaf, Kwang Soo. - Jae Suk, apa yang kamu ... Jae Suk !
Maaf ... Aku hanya akan mandi.
[Harimau berlari masuk setelah mendengar jeritan si Jerapah]
Apa yang kamu lakukan?
- Kami mandi bersama. - Apa yang kamu lakukan?
- Kwang Soo sekarang sedang telanjang. - Apa yang ... Tunggu ...!
[waktumu 5 menit lagi untuk mandi]
- Ini ... - Apa sih ini?
Aku akan pergi setelah mandi dengan cepat!
Kami tidak punya waktu. Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Pergi! Kalian semua, keluar dari sini!
Kwang Soo, terima kasih untuk mandinya.
Ayo! Tutup pintunya!
Jangan buka pintu seperti itu!
Cepat keluar!
Semuanya, keluar!
Omong-omong, aku minta maaf. Aku tidak punya waktu,aku pergi dulu.
Semuanya, keluar!
Jangan siksa aku lagi ...!
- Kwang Soo ... Kwang Soo, terima kasih. - Tolong keluar saja!
Aku akan keluar terlebih dahulu. Terima kasih Kwang Soo!
Itu bagus ... Wow ... Itu kamar mandi yang berguna sekali!
Aku tinggal mengeringkan rambutku di luar.
Wow ... kamar mandi yang berguna sekali!
- Mereka menerobos masuk .. - Aku dengar! Tidakkah kamu pikir itu masalah?
Tentu saja, itu tidak masuk akal.
Kita membayar banyak uang untuk ini, dan mereka menerobos masuk
kamu tidak bisa santai seperti ini!
kamu harus lebih tegas. Kita bayar $ 100 untuk ini ...
Dan mereka hanya menerobos masuk ..!
- Suk Jin, inilah sebabnya kita tidak bisa ... - kita tidak bisa beri baju mereka.
Aku tidak pakai kaos ini. Aku harus beli kaos
- aku akan beli - aku akan beli juga. Aku tidak tahan.
[Kaos Tim yang jatuh di air laut terlalu kotor untuk dipakai lagi]
- Kwang Soo, Aku akan beli kaos. - aku akan beli punyaku juga.
- Berapa? - Mereka akan membeli t- shirt!
Kalian harus membayar $20
karena kalian mandi gratis, jadi kalian harus membayar $20.
$20, $20 ...
[Harimau tidak mau kurang dari $20]
kamu mandi gratis.
- Tapi bisanya kamu bisa kenakan biaya $20? - Ayo kita pergi ... Ayo kita pergi saja.
Mereka bilang akan beli kaos.
[Melaporkan situasi pada Ratu Ji hyo di dalam mobil]
- Mereka bilang $15, tapi aku bilang $20. - mereka tidak bisa begitu.
- Kalau begitu aku akan terus bilang $20. - Jika mereka tidak mau $20, kalau begitu $17.
- Kasih mereka harga $20. - Ya, kita harus minta $20.
Kami akan membeli t-shirt. Tolong jual kami t-shirt.
Kamu tidak bisa pakai itu, kan?
- kalau begitu, cepat beri aku uang. - Cepat serahkan uangnya.
Dan kamu malah mandi ...
Kami menagihmu $30, tapi kami beri kelonggaran jadi $20.
Cepat serahkan $20. Kita... lupakan saja, kita pergi saja.
kamu aslinya membeli seharga $10.
- kamu malah mandi ... - Ya, cepatlah.
Ada juga biaya pengiriman untuk mengantarkan ke sini...
- Bisakah kamu terima $ 15 untuk itu? - Lupakan saja.
Ha- Ha ... Kalau begitu $17. - Oke, $17.
[harga terakhir disepakati $17]
Gary, cepatlah! [kaos grosir dijual sebesar $ 17]
Dia beli kaosnya.
Berapa harga kaosnya?
$20.
[Menaikkan harga t-shirt] Kalian sungguh keterlaluan.
- Oke, bagus ... - Suk Jin, kamu keterlaluan!
Harga kamar mandi termasuk dalam harga ini juga!
- Kita harus beli kaos Jae Suk ... - Tunggu!
- Mengapa? - Beri kami kaos Jae Suk juga.
- $20. - Oke, $20.
[Beli kaos Jae Suk seharga $ 20 juga]
[Gary dan Ha Ha urunan $10 untuk beli kaos Jae Suk]
Selamat tinggal, Tim Putih. Bye.
[Akhirnya semua t- shirt terjual!]
Siapa yang ambil $ 20 sebelumnya? Kwang Soo?
- Kita bagi. - Oke, bagus!
Aku dapat $10!
berarti kita mendapat $22?
Lihat? Beginilah caranya kamu berbisnis, Suk Jin.
- Lalu Suk Jin...Ya, kamu hebat. - Aku hebat, bukan?
- Aku dapat $170. - Kenapa aku hanya dapat $130?
Jae Suk, kamu bayar pada kami $ 30.
[Membeli kaos seharga $ 20 dan menjualnya seharga $ 30]
Kami benar-benar membelinya seharga $ 30.
[Mencoba mencatut anggota tim mereka sendiri]
- Beri aku dulu kaosnya ... - Beri kami $ 30 dulu.
- Ayolah ... jual $ 20. - Cepat bayar.
- aku tidak jadi kalau begitu. - Aku juga tidak.
Kita harus cepat. Ayo, cepat.
Hal ini akan selesai jika kamu membayar lagi $ 10!
Jae Suk ... kamu benar- benar murahan.
Katakan alamatnya, Aku akan masukkan ke navigasi.
Apa kamu senang lihat aku sedih pakai baju basah dan dingin ini lagi?
- makanya beri kami $ 10 lagi. - beri aku kelonggaran kasih $ 20.
[Mencapai tujuan berikutnya tanpa membuang waktu]
- Jae Suk ... - Ayo kasih $20.
- Aku sudah bilang, aku akan menjagamu! - Ayo lanjutkan lombanya!
- Tidak ada yang tersisa buat kita ...! - Jujur, tidak ada yang tersisa buat kita.
[Tak ada pilihan lain, membayar $30]
Terima kasih. Aku punya uang $5.
[Segera membagi US $10 di antara mereka ]
Baik ... kamu pikir aku akan diam begitu saja?
Apakah kalian masing-masing dapat $5?
- Hei ... - bukankah kini terasa baik dengan kaos bersih?
kalian berdua, serahkan masing-masingi $10 untuk biaya transportasi.
- Masing-masing $10 untuk biaya transportasi. - Apa?
[$10 untuk biaya transportasi?]
Jika tidak, kita tidak akan pergi ke mana-mana!
- Kalau begitu aku yang mengemudi. - Tidak. kamu tetap di sana.
Jika kamu tidak mau, kita tidak bisa pergi. Cepat masing-masing beri aku $10.
- Masing-masing beri aku $10. - $10 apa yang kamu bicarakan?
Kalau begitu aku akan secara mundur. Aku akan mundur!
Aku akan kembali mundur!
Ji Min, cepat beritahu mereka untuk beri aku $ 10 masing-masing.
Ayo cepat lakukan!
Apa yang kamu lakukan sekarang?
[Frustrasi Ji Min akhirnya menyerahkan $ 10]
- Apa kamu sungguh memberinya $ 10? - bisakah aku memintanya kembali?
- Apakah mereka jauh di depan kita? - Ya.
[Cari Petunjuk Running Man di taman M Maze]
[Supermarket Dong Wan tiba lebih dulu]
[Melintasi gunung, dan menyeberangi laut ... Dimanapun Running Man berada ...]
[Sampai di M land!] Aku juga khawatir tentang yang satu ini.
[Lomba di taman labirin terbesar di Pulau Jeju]
Itu! Supermarket Dong Wan !
[Tidak diragukan lagi, supermarket Dong Wan buka untuk bisnis]
Keluar dari labirin. Batas waktu 3 menit.
[Setelah 3 menit, kamu akan dipotong $ 5 untuk setiap 10 detik tambahan]
Setiap 3 menit ... 3 dari kalian akan pergi di maze.
kamu harus memilih 'R1' atau 'R2' ...
Dan temukan Bendera 'R' yang sesuai di dalam maze
dan keluar dari sisi lain di mana bendera finish 'R' berada.
Jika kamu masuk dari garis start 'R' dan keluar di garis finish 'R' yang berlawanan, kamu lolos.
kamu harus pastikan keluar dalam waktu yang ditentukan.
- 3 orang masuk pada saat yang sama? - kalian semua masuk pada saat yang sama.
Lalu bagaimana dengan orang yang tersisa?
Orang yang tersisa akan naik ke observatorium di sana.
Dia bisa bimbing yang lain dari observatorium di atas sana.
- Ah ... kamu dapat bimbing mereka ke mana harus pergi ... - orang dengan suara paling keras.
Tidak ada kesempatan kedua dalam permainan ini.
- Karena hukuman berkaitan dengan waktu ... - Jadi hanya satu kesempatan.
Sampai orang terakhir keluar, jam akan terus berdetak melewati 3 menit.
Ini adalah peta dalamnya labirin. Dan harganya $ 30.
- $ 30? - dan ini adalah peta dengan rute.
Dan yang satu ini biayanya $ 200.
Bahkan ada peta dengan rute? Kita akan ambil salah satunya.
Kita ambil yang seharga $ 30, dan ambil air ...
Kenapa kamu terus beli air? Beli dengan uangmu sendiri!
- Beli dengan uangmu sendiri! - pakai uangmu!
- Mengapa kamu berteriak? - Kamu benar-benar aneh!
[Tim Merah yang hemat hanya membeli peta seharga $ 30]
[Tim Putih Tim dengan investasi besar membeli walkie-talkie dan peta]
Sekarang aku benar-benar bangkrut.
- Berapa banyak yang kamu miliki? - aku tidak punya banyak.
Ji Min, jangan khawatir. Kami timmu. Kami tidak akan ...
- Tentu saja. kamu harus percaya kami. - aku diberitahu untuk tidak percaya siapa pun di acara ini.
- kamu dapat percaya pada kami. - Aku diberitahu jangan pernah percaya siapa pun.
- Tapi Ha Ha tidak menghabiskan uang sama sekali. - Yeah, itu agak aneh.
- Wow ... Itu membuatku gila. - Terutama, aku diberitahu untuk tidak percaya Ha Ha.
[Membeli walkie-talkie dan peta masing-masing seharga $50 dan $30]
Saat aku melihat-lihat, kamu tetap di pinggir jadi kamu bisa keluar.
Tidak peduli apapun, terus di pinggir. Untuk perimeter luar.
[Improvisasi Queen Ji Min yang mengagetkan?]
Pertama, berpikir saja hal itu. Ini tidaklah mudah.
[Jalan Tim Putih]
[Jalan Tim Merah]
[Gary dan Jong Kook sampai di observatorium]
Apakah aku harus memberi mereka peta?
Suk Jin! Aku rasa kita akan menang.
Suk Jin, Tim Putih ... Gary ke sini membawa peta.
Tapi dari sini peta sulit dimengerti.
- kita tidak dapat melihat apa-apa dari atas sini. - Mengapa kamu naik ke atas sana?
Aku juga tidak tahu ...
[Kedua tim mulai berlari]
- Ke sini?
- Tidak, ini bukan arah yang benar.
[Pelatih Kook mengarahkan timnya]
- Apakah jalan ini? - Tidak, tidak, tidak ...
[Labirin yang sangat membingungkan]
[Tim Putih berlari di sepanjang dinding luar]
Tunggu ... Tunggu ... Berhenti sejenak.
- pergi ke kanan. - Benarkah? Ke sini?
Ke kanan. Ke arah patahan di sana.
Di sebelah kanan ... Ke kanan!
Pergi berkeliling ke sana. Benar. Pergi ke arah sana.
Tunggu ... Tunggu sebentar ...
[kamu ingin kami menunggu?]
[Hm ...]
[Ini sangat membingungkan ...]
[Tidak tahu apa apa ...]
- di sini? - Apakah di sini?
Benar. Maju. Terus saja maju.
Lari. Lari.
Apa jalan kita benar? Apakah ini benar?
Apakah ini jalan yang benar?
- Bukankah kita sudah di sini? - Bukankah ini tempat yang sama?
[Merasa seolah- olah mereka berputar dalam lingkaran]
Kamu melakukan dengan baik. Kamu melakukan dengan baik.
Bukankah ini tempat yang sama seperti sebelumnya?
- aku rasa ini tempat yang sama. - Bukankah ini tempat yang sama?
[Tidak peduli seberapa jauh mereka pergi ...]
[Anehnya mereka merasa seperti berjalan berputar-putar]
Ini terlalu besar.
Bagaimana bisa kita harus keluar dalam waktu 3 menit?
Lihatlah peta!
Jong Kook! Kemana kita harus pergi?
Lihatlah peta dan pergi!
- Jadi kita harus pergi ke mana? - Bagaimana kamu bisa suruh kami untuk melihat peta?
[Hanya berkeliling dalam labirin besar ...]
[Hah? Garis singgung?]
- Hei! Hei! - Apa?
- Jae Suk! Bagaimana kita bisa ke sana? - Hei!
Bagaimana kita keluar sana?
Tunggu di sana sebentar ...Tunggu saja ...
Sekarang lurus saja.
- Kiri atau kanan? - Lurus ke kanan.
[Tanpa peta akan ke manakah mereka pergi]
- Lurus? - Lurus? Oke.
Pokoknya pergi saja. Aku juga tidak tahu!
Di mana sih mereka sekarang? Ke arah mana aku suruh mereka pergi?
[Gary dalam keadaan panik di observatorium]
[3 menit sudah habis!] 3 menit sudah habis. Cepat.
[Dari titik ini, akan dikurangi $5 untuk setiap 10 detik yang berlalu]
- Oh! Aku bisa melihat sesuatu! - kamu melihatnya?
Jjerapah raksasa, pemain yang optimal dalam game ini?]
[bagai jerapah berlari di padang rumput]
- Kwang Soo ... Dia seperti Impala! - Dia benar-benar terlihat seperti jerapah!
- aku benar-benar dapat melihat sesuatu. - Amati baik- baik, jangan buat kesalahan.
- Apakah kamu melihat bendera? - Ya ...
- Suk Jin, ini tempat yang tepat. - Kwang Soo jadi sangat berguna saat ini.
[Kwang Soo membuktikan dirinya berguna untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama?]
Suk Jin! Cepat! Ayo cepat!
- Apakah kamu melihat punya kita juga? - Maaf?
- Apakah kamu melihat bendera kita? - Tidak, Aku tidak melihat benderamu.
Ke sini ... Aku rasa lewat sini.
- Jalan itu diblokir. - Jalan Ini diblokir?
- Kwang Soo, kamu luar biasa ...! Ke sini ... lewat sini.
Hei! Bendera! [Menemukan bendera!]
Mereka menemukan bendera mereka.
- Dimana? - Kami menemukannya!
- Tunggu ... - Kwang Soo ...!
- kita tinggal keluar sekarang. - Kwang Soo ... kamu sungguh yang terbaik!
[Jerapah melompat mencari jalan keluar]
Lari! Lari!
[Tim Putih masih tersesat]
- Aku pikir mereka letakkan di jalan buntu. - kita tidak dapat menemukan bendera.
- Tidak ada bendera ... - Aku rasa mereka letakkan di jalan buntu.
[Bendera harusnya di sekitar sini ...]
Ini dia, ini dia! [Apakah dia menemukannya?]
[Bendera 'R1' !] Apakah di sana?
- Tunggu dulu ... - Ayo cepat!
Ke sini!
[Sekarang kedua tim hanya perlu sampai ke titik finish]
Tunggu. Dimanakah kamu saat ini?
- Jae Suk, kita harus lari! - cepatLari !
4 menit dan 30 detik!
Lebih cepat! Lebih cepat!
[Waktu adalah emas! Untuk setiap 10 detik, mereka dipotong $5!]
[Tim mana yang akan sampai pertma di garis finish?]
- Tidak ke sana ... Terus lurus! - Terus!
- Terus berbelok! - Dimana itu?
Berhenti berbicara dan terus bergerak!
[Kedua tim saling kejar]
Mana bendera'R2' ? Ini dia!
[Tim Merah tiba di garis finish!]
[Tim putih juga tiba di garis finish]
Siapa yang menang?
Pil-Chok-Cross !
- Ada perbedaan 2 detik. - Sungguh? 2 detik?
[Penjurian diputuskan dari selisih 2 detik]
[Siapa tim yang pertama?]
Tim Merah ...
[Membaca video feed untuk menilai dengan adil]
[Yang pertama semua 3 anggota sampai]
[Sisa dari anggota Tim Putih sampai 2 detik kemudian]
Tim Merah - 5 menit dan 49 detik .
Dan Tim Putih - 5 menit 51 detik.
[Tim Merah menang dengan beda tipis]
Karena $5 untuk setiap 10 detik, berarti $80 untuk Tim Merah .
Dan $ 85 untuk Tim Putih.
Tim itu sungguh beruntung.
Sayang sekali ...
- Tapi ini bisa berubah lagi. - Jangan khawatirkan itu.
-Fighting! Fighting! - Mari kita selesaikan ini.
[Cari petunjuk Running Man di restoran daging babi hitam Jeju]
Aku bisa sangat baik untuk hal ini.
Ji Min bilang dia suka makan.
Halo. Tempat ini tampak lezat.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi.
- Terakhir kali kami makan seperti ini ... - Pesan saja apapun yang kalian inginkan.
- Kami hanya makan? - Kita harus membayar untuk itu, kan?
[Suka curiga adalah sifat mereka]
Ingat beberapa waktu lalu sewaktu ada Ji Sung kita harus membayar untuk itu semua
- Omong-omong ... - Kami toh harus mengeluarkan uang ...
Tidak peduli apapun, kami toh tidak bisa menyaingi tim ini dengan uang.
Mari kita makan apa saja!
Perut panggang daging babi. Mari kita pesan itu dengan rebusan kimchi.
Kami akan memesan perut babi.
Kami akan pesan perut babi juga dengan rebusan kimchi.
Kami akan pesan 4 perut babi, 1 kimchi rebus dan 1 kimchi casserole.
- Tolong berikan 4 mangkuk nasi. - Kami akan pesan 4 mangkuk nasi juga.
Hanya satu casserole, kan? Meja ini tidak memesan?
- Bukan mereka. kita tidak kenal mereka. - mereka tidak bersama kami. mereka terpisah.
Mbak !
Gwon Yeol ...!
[ Para VJ mulai makan juga]
Mengapa kalian duduk tiba- tiba?
- Pesan saja sedikit. - Apakah kamu punya nasi putih biasa buat mereka?
[Apakah mereka harus membayar mereka juga seperti terakhir kali?]
- Ki Jin.... Rebusan kimchi di sini terkenal. - Ya?
[Merekomendasikan rebusan kimchi sederhana dan murah?]
Tolong beri kami pesanan 4 iga sapi. [Apa? Iga sapi?]
- Apa kamu baru saja memesan iga sapi? - Ada apa dengan pesanan 4 iga sapi?
[Pasukan VJ yang dapat menghirup meja penuh makanan]
Saat kita hanya makan perut babi ...
Tdakkah kalian berpikir kalau kalian keterlaluan?
Tak bisakah kalian ihat kami hanya makan perut babi?
Aku yakin ada sesuatu hari ini. Tidak mungkin sama seperti terakhir kali.
[tetapi apa itu?]
Bagaimana kamu bisa membuat sup kimchi begitu lezat?
- Silahkan menikmati makanan kalian ...! - Setiap orang, nikmatilah!
[Perut babi yang mendesis ...]
- Ini sangat lezat! - Haruskah kita menurunkan suhunya sedikit?
- Bagaimana bisa begitu enak? - Aku suka ini!
[Ini adalah makanan lezat yang dinikmati saat berlibur]
Aku diberitahu untuk curiga bahkan saat aku makan ...
- Ini adalah benar-benar sangat lezat! - Bagaimana daging sapinya?
Sangat lembut.
Ki Jin ... Makan sebanyak orang yang duduk di sebelah kamu.
[VJ pekerja keras menikmati hidangan lezat juga ...]
Duduk dan makan seperti ini ... benar-benar terasa seperti sedang berlibur.
- Bukankah rasanya kita seperti berada di wisata kelompok? - aku tahu.
- Apakah kamu ingin daging sapi juga? - Cukup makan apa yang kita miliki di sini, Suk Jin.
Di sana kamu punya rumah tangga yang sangat damai.
Tapi dia tidak ijinkan kamu untuk pesan daging sapi.
[Tidak, berkat anak yang keras, ayah Impala tidak bisa makan daging sapi ]
Babi ini benar-benar lezat!
[Menyelesaikan makan]
- Apakah kamu menikmati makananmu? - Ya!
Ini benar- benar lezat!
Berikut adalah tagihan makanan kalian.
tagihan untuk tim Song Ji Hyo $88.
Tim Han Ji Min juga $ 88.
Adapun makanan yang VJ ...
Aku yakin Gwon Yeol makan cukup sedikit.
- Itu tidak ada hubungannya dengan game ini. - Apa? Benarkah?!
[Uji kecintaan untuk VJ mereka?] kalau begitu percuma saja aku gugup!
Lihat? Aku sudah bilang pesan makanan mahal!
Makan sebanyak yang kamu inginkan!
- Sekarang kalian harus bayar makanan kalian. - Ya.
- Bagaimana kita membayarnya? - Ini permainan yang sangat sederhana.
Dari 8 dompet bahwa kamu semua miliki ...
siapa pemilik yang terpilih harus membayar tagihan kedua tim dengan uangnya.
[Orang yang terpilih harus membayar kedua meja!]
- Total tagihan $ 160 ... - Total tagihan $ 176.
Apa yang terjadi jika ia tidak punya uang sebanyak itu di dompetnya?
Berarti ia harus mengambil lagi.
Kita baik- baik saja! Kita akan baik-baik saja!
- Tidak, bukan itu ... Ini setelah punyamu masuk .. - Setelah semua uang kamu digunakan ...
[Ini berarti bahwa jika kamu kurang, maka orang lain dipilih untuk urunan]
Lihat dia pikir ia tidak perlu ikut membayar.
- Kamu masukkan semua uangmu terlebih dahulu. - semua orang taruh dompet kalian di sini.
[Mereka akan segera kehilangan semua uang liburan yang telah mereka jaga dengan sangat keras]
- Semua orang ... Jangan simpan uang kalian. Habiskan saja semuanya.
Ini tidak masuk akal ...
Nyonya ... Nyonya ...
- Ini benar-benar lezat! - Ini hampir membuatku menangis.
- Tolong ...! - Terima kasih banyak.
[Selesai memilih dompet]
- Ini benar-benar ringan. - Itu ringan?
- Aku rasa ini salah satu dari dompet mereka. - Dia bilang itu ringan.
[Sepertinya itu milik seseorang yang sudah menghabiskan banyak uang?]
Itu ... milikku, Aku rasa ...
Siapa ini?
- Siapa ini? - Yoo Jae Suk!
[Membayar tagihan makan secara penuh]
Tapi kamu tidak punya banyak uang.
Tapi bagaimana ...?
Yoo Jae Suk, kamu punya $70.
Terima kasih untuk makanannya.
Sekarang ada $106 tersisa untuk dibayar.
Ini jae Suk yang paling nervous yang pernah kulihat.
- Nyamankan diri, dan jangan lihat terlalu serius ... - Lakukan dengan perasaanmu ... Instingmu.
Ambil saja apa yang perasaanmu bilang.
Itu benar!
[Jika tipis, mungkin milik Tim Putih?]
Nyonya ... Aku rasa pilihanmu bagus lagi.
kamu tidak bisa merasakannya seperti itu.
kamu seharusnya tidak melakukan itu.
[Kali ini siapakah orangnya?]
[Gary terpilih!]
- Mengapa kamu begitu miskin? - Apakah aku terlihat seperti punya uang?
[Setelah milik Gary habis juga, semua tagihan lunas]
Berarti aku rasa aku kepala tim ini sekarang.
- Kita tidak bisa lagi ... - Terima kasih untuk kerja kerasnya.
[Ha Ha Si Kaya membagikan $ 1 untuk mereka yang kurang beruntung]
Terima kasih atas kerja keras kamu juga.
Dia mengambilnya juga ...!
[Cari Petunjuk Running Man di akuarium di kota Seogwi]
[Segera memasukkan ke navigasi]
Aku menemukan ini terpasang di sini.
Saat ini ... Gary dan aku tidak punya uang.
- Inilah yag disebut wisata bebas. - Kita tidak akan menjadi satu dengan alam.
Bagaimana itu bisa terjadi?
[Medan pertempuran terakhir uang liburan - Jeju A- Aquarium!]
Berjalan dengan kekuatan. Dengan kekuatan.
Kalau kita tahu itu akan jadi seperti ini, haruskah kita menghabiskan sebagian uang?
[Apa misi di sini?]
[Sobeklah label nama tim lawan. Hanya mereka yang hidup dapat mengambil uang]
[Jika label namamu terobek lepas, maka kamu kehilangan uangmu]
[Dan temukan kartu bonus tersembunyi]
Jika label namamu terobek lepas, maka kamu kehilangan uangmu
Ada bonus kartu tersembunyi di tempat- tempat yang berbeda.
Kartu bonus dapat mengubah jumlah uang yang kamu miliki ...
- berarti dapat membuat jadi dua kali lipat ... - atau menghapusnya atau melipatgandakannya?
Ini dapat menguntungkan atau merugikan kalian.
Jadi, apa pun yang terjadi, robek label nama.
Apa yang kita lakukan pada Jong Kook?
-Kim Jong Kook itu ... - Bisakah kamu mengeluarkan Jong Kook dari hal ini?
Aku benar-benar merasa seperti akan gila.
- Mari kita pergi berkeliling bersama-sama. - Oke.
[Tuan Serba Bisa dan Ace akan bersamaan?]
[Tidak peduli apa yang terjadi pada Easy Brothers ...]
- Bagaimana dengan kita? - Jangan tinggalkan kami ...!
Sejujurnya ... Jika Ji Min muncul, kamu tahu aku tidak bisa apa-apa.
Jong Kook, Aku bisa tarik rambut Ji Min.
Benarkah?
Aku akan tarik label nama Ji Min lepas.
Dia bisa melepasnya meski dia wanita atau seorang bintang.
[Easy Brothers hari ini penuh motivasi]
[Apakah semuanya akan berjalan seperti yang mereka pikirkan?]
[Dunia bawah laut yang berada tepat di depan mata mereka]
Ini hanya akuarium ...
[Ini surga bawah laut]
Sangat menakjubkan!
Lihat yang satu ini. Lihat dia melintas. Apakah kamu melihatnya?
- Ini benar-benar serius. Ini bukan lelucon!
- Apa ini? - Kelihatannya enak.
[Itu bukan sesuatu yang kamu katakan di akuarium ...]
Ini aku ... Aku!
[Penguin yang manis dan menggemaskan berenang santai]
- Tapi aku tidak melihat walrus ... - Oh Tuhan!
Aku baru saja bilang tidak ada walrus, dan itu dia!
Lihatlah ketika di naik. Dia tampak seperti saudara tegap kita.
- Wow ... sangat menarik. - Lihat? Hampir mirip manusia!
[Berbentuk hampir seperti manusia? Seperti saudara tua tegap mereka!]
Dia mirip saudara tegap kita ini!
Ini sangat keren ...
[Lupa misi sejenak ...]
[Lupa diri karena sambutan yang diberikan oleh teman-teman makhluk laut mereka]
[Kali ini datang untuk melihat pertunjukan walrus]
tolong ijinkan kami untuk menyapa. Ini adalah Balryah, si walrus.
Bukankah kita melihatnya sebelumnya?
Balryah yang manis adalah betina berusa 7 tahun.
Dia bilang dia memiliki keinginan ...
Keinginannya adalah untuk menemukan pasangannya pada tahun ini.
- Berikut Kwang Soo di sini! - Bagaimana dengan Kwang Soo?
[Merekomendasikan Jerapah Kwang Soo sebagai pacarnya]
Menurutmu apa sifat yang menarik dari dirimu buat pria?
Apa? kamu bilang kamu seksi?
Tapi apa yang membuatmu seksi?
- Tidak mungkin! - Sexy ...!
- ada relawan di luar sana? - Ya.
Mengapa kamu tidak pergi ke sana?
Kwang Soo ... biarkan Kwang Soo pergi.
Apakah kamu ingin menciumnya?
Cium dia! Cium dia !
Apakah kamu menyikat gigimu pagi ini?
Bagaimana bisa seorang gadis tidak sikat gigi? paling tidak kumurlah dahulu
[Berkumur sebelum ciuman]
Cium ... Cium.
[Ditolak]
[Jerapah Kwang Soo ditolak oleh walrus]
[Balryah ...]
[Kamu bukan tipeku]
[Melupakan luka hati, mencoba untuk mencium lagi]
Bagaimana perasaan kamu setelah ciuman?
[Musim Panas 2012 ... Pacar Kwang Soo adalah walrus]
Tidakkah kamu berpikir kita malah jalan-jalan sekarang?
[Perlahan-lahan mulai mencari kartu bonus]
[Apakah Tuan Serba Bisa menemukan sesuatu?]
Hei, lihat di air ... Tidakkah terlihat seperti berada di air?
[Pil-chok-cross]
[Melihat dengan cara ini membuat mereka seperti ada di dalam air]
- Sungguh ... Kita cukup lakukan ini. - aku benar-benar bisa melakukannya.
- Kamu benar-benar cukup kuat, kan? - aku sudah berolah raga akhir-akhir ini.
Aku akan merobek label Han Ji Min.
Tak seorangpun sanggup merobek label Ji Min. Jadi aku akan merobek miliknya.
lantas aku akan dapatkan Ji Hyo ...
[Siapa yang akan kamu robek kamu begitu ceroboh seperti itu ...]
[Bagaimanapun, Easy Brothers sedang serakah kemenangan hari ini!]
Meski sekarang kita di tim yang sama, hanya ada satu pemenang.
Sejujurnya, kita harus merobek label Jong Kook bila kita ada kesempatan.
[Untuk saat ini, cari kartu bonus dulu!]
Hei, itu cepat!
Apa itu? Apakah kamu menemukan sesuatu?
[Kwang Soo menemukan kartu bonus!]
Pil-Chok-Cross!
Tenang ... Diamlah.
Ini kali 2!
[jumlah uang Kwang Soo - $ 126 X 2 = $ 252]
kamu akan berada dalam bahaya jika orang tahu tentang hal ini.
Sekarang ini sebenarnya cukup berbahaya.
Ada yang datang.
- Mari kita pergi. - mereka akan curiga jika kita pergi begitu saja.
Aku pikir itu sebabnya aku suka ketahuan.
- Apa itu? - Suk Jin ...
Apa?
Mengapa mereka berdua berteriak pil-Chok dengan semangat seperti itu?
Hah? - Mengapa kamu berteriak seperti itu?
- Kita sering lakukan itu tanpa alasan ... - Suk Jin ...
Seperti yang aku katakan sebelumnya ...
Di antara kita sendiri ... kamu harus berpikir kita adalah tim ...
Warna kita semua sama. Tentu saja!
- Pikirkan apa yang telah kita lakukan hari ini ... - Aku pikir kartu itu ada di suatu tempat sekitar sini.
Di suatu tempat sekitar sini ...
[Ace Ji Hyo menemukan kartu bonus!]
Apa itu?
[Lee Kwang Soo, kali 2. Lee Kwang Soo, kali 2]
[Ia sengaja diam untuk sembunyikan fakta ia mendapat sebuah kartu ...]
[Siapa yang tahu kalau akan disiarkan ... Aku mati sekarang ...]
[Jumlah uang Ji Hyo - $ 137 X 0 = $ 0]
Aku pikir tim lain menemukan sesuatu dan itu 'Lee Kwang Soo kali 2'!
Ah ... Aku ada kartu seperti itu juga!
[Bisa bertahan hidup berkat Tuan Serba Bisa salah deduksi]
Aku kira tim lain menemukan sesuatu, dan aku dapat kali dua!
- Jadi itulah yang terjadi ... - Ada hal-hal seperti itu ...!
[Bagaimanapun, menyembunyikannya dari Tuan Serba Bisa belum terdeteksi]
- Berarti kamu punya uang paling banyak. - Jangan bahagia dulu. Kamu bukan yang paling diincar
Tapi bagaimana kamu mengumumkan hal seperti ini?
[Untuk saat ini…aku selamat...]
[Haroro dan Yoo-ruce Willis juga mencari kartu]
[Hah? Supermarket Dong Wan sini juga?]
[Boneka mainan kecil dengan label nama melekat di toko?]
- Selamat Datang. - Hai. Apa ini?
Ini label nama yang senilai hidup seseorang.
Berapa harganya?
- Ini harganya. - $ 100?
Kalau begitu aku akan beli satu.
- kamu hanya bisa beli satu. - Ya.
- Aku hanya memiliki satu dolar ... - Kalau begitu cari uang.
- Pikirkan dulu! - Apa?
kamu beli ini setelah kamu temukan kartu yang bertuliskan 2 kali atau lainnya ...
Tidak, itu tidak akan terjadi ...
Jika Aku dapat kartu 'x 0', aku akan kehilangan semua uangku, dan tidak bisa beli ini.
- Ada 'x 2' ... - aku akan melepas label saja.
[Jae Suk ingin Ha Ha menggandakan uangnya dulu sehingga dia bisa membelikan dia juga]
- Berapa banyak yang kamu miliki? - $ 1 ...
- kamu beri aku $ 100. - Ya.
Sungguh ... Ini tidak baik untuk kebanggaanku.
[Merasa malu karena menonton Ha Ha membeli barang mahal di depannya]
[Pahit]
[Ha Ha selesai menambahkan kehidupan untuk dirinya sendiri sebesar $ 100]
Haruskah kita merobek label nama Kwang Soo?
Jae Suk, mari kita bersembunyi di sini.
- Mari kita singkirkan Kwang Soo. - Tapi Kwang Soo tidak sendiri, dia dengan orang lain.
[Semua anggota Tim Merah berjalan ke atas]
Kita biasanya sembunyi ditempat seperti ini.
Apakah kamu menjual sesuatu?
[Tim Merah juga menemukan Supermarket Dong Wan]
- kamu dapat membeli kehidupan ekstra di sini. - kehidupan ekstra?
- Berapa harganya? - $ 100.
Beli satu.
- tidak banyak orang tahu kalau ada ini di sini. - Punyaku tinggal $ 1.
[Easy brothers membeli kehidupan ekstra untuk diri mereka masing-masing]
[Membeli kehidupan ekstra tidak disiarkan, ini akan tetap jadi rahasia mereka]
Bahkan Ji Hyo dan Jong Kook datang bersamanya.
- Apa ini? - mereka menjual kehidupan ekstra di sini.
- kamu dapat membeli kehidupan ekstra di sini. - Apa katamu?
- kamu hanya bisa membeli satu. - aku sudah membeli satu.
Aku akan membeli satu juga ... Alasannya adalah untuk ini ...
kamu memiliki satu lagi.
Dia membuatku takut ...!
Orang yang bahkan tidak punya uang ...!
Mengapa kamu cemburu pada orang yang punya uang hanya karena kamu tidak punya?
[Sudah 30 detik tepat sejak ia membeli kehidupan ekstra ...]
Kembalikan $100 ku!
Aku bilang, kembalikan $100 ku!
[Kehilangan $100 yang berharga dalam waktu 30 detik]
Apa yang kamu lakukan?
Aku merasa seperti menjatuhkan es krim tepat setelah aku membelinya!
- Kwang Soo ...! Maafkan aku. - Tunggu ...!
[Kemarahan jerapah yang tidak akan hilang dengan mudah]
[Tetapi saat itu!]
[Tuan Serba Bisa Jong Kook juga selesai membeli kehidupan ekstra]
Kwang Soo ... Setidaknya kamu memiliki banyak uang. Maafkan aku.
Apa kamu punya $ 30 yang bisa aku pinjam?
Apa kamu sungguh ingin ditampar?
Ayo kita pergi. Aku rasa aku harus keluar dari sini.
- Kamu pergi begitu saja setelah apa yang kamu lakukan? - Apa lagi yang bisa aku lakukan? Kamu masih hidup.
Bagaimana bisa kamu sia-siakan sesuatu yang kamu baru saja beli seharga $ 100?
[hampir pingsan]
Masalah besarnya, Jong Kook memiliki 2 label nama.
- Bagaimana Jika kita robek dua-duanya bersamaan? - Aku tidak tahu apa itu akan berhasil.
Selama ia memiliki 2 label nama, kita harus meminta bantuan tim lain.
Tapi tak peduli apapun ...
Tidak peduli apapun, aku dengan tim kita sampai akhir.
[Menjadi sangat bingung karena Tuan Serba Bisa mendekat]
Tidak peduli apapun, aku dengan tim kami sampai akhir.
[Apakah dia mendengar percakapan kami?]
Mengapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?
Apa yang baru saja kamu katakan?
- Apa yang kalian bicarakan di sini? - Aku lagi berbicara tentang label namaku ...
[Untungnya,Tuan Serba Bisa tidak mendengar rencana mereka untuk memberontak]
Dia benar-benar tak terbendung sekarang ... Dia punya 2 label nama.
Suk Jin ... Biarkan 3 dari kita mengambil ini sampai akhir.
[Namun apa yang akan terjadi dengan rencana Easy Brothers untuk memberontak?]
Rasanya ada satu di sini ...
- Gary! - Apa? Apa?
[Ji Min menemukan kartu bonus]
[Namun apa yang akan kartu bonus katakan?]
[Jumlah uang Ji Min - $ 95 x 3 = $ 285]
[Aturan: Tapi hati-hatilah!] [Jika kamu tersingkir kamu kehilangan uangmu]
Itu sangat mengagumkan ...
Suk Jin ... [Kwang Soo menemukan Ji Min]
[Han Ji Min kali 3. Han Ji Min kali 3]
- aku baru saja melihat Ji Min dan Gary berlari. - Han Ji Min kali 3?
[Jika mereka menyingkirkan Ji Min, itu uang besar buat mereka]
Han Ji Min kali 3.
- Dimana? - Ayo lewat sini, Jong Kook.
Karena kita tidak tahu apa yang akan terjadi, pergilah ke belakang.
Kembali ke sana.
[Untuk menciptakan pengalihan, Gary dengan berani melangkah ke luar]
- Ini dikunci! - Dimana?
- Aku yakin mereka ada di sini. - Mereka pasti ada di sana.
- Aku pikir seseorang memegang kenop pintu. - Gary ada di luar sini.
- Benarkah? Apakah ada sesuatu di sana? - Kamu serius?
[Memegang erat dengan tangannya]
Ini tidak terkunci. Dia benar-benar kuat, Jong Kook!
Ji Min bisa terluka jika kita menerobos pintu karena dia cukup ringan .
- Mengapa dia begitu kuat? - Pintu tidak terkunci!
[Ratu Ji Min yang kuat bertahan dengan kekuatan tangannya]
Aku bilang, tidak ada orang di sana.
Ji Min, kami tidak akan merobek labelmu. Biarkan kami melihat wajahmu.
- kami hanya lihat kamu. - Apakah kamu ingin keluar sejenak?
[Pengawal yang tidak berguna]
- Keluarlah sejenak agar kami dapat melihatmu. - Sebagai perempuan bagaimana kamu begitu kuat?
- Bagaimana da bisa menahannya sendirian? - Apakah kamu memegang gagang pintu?
- Ji Min ... Bagaimana tanganmu bisa begitu kuat? - Kamu sudah lihat wajahku, sudah selesai.
[Jam berkunjung sudah habis]
- Kita harus bicara sedikit juga! - Hanya ini yang kamu dapatkan.
- Mari kita pergi dari sini untuk saat ini. - Mari kita pergi.
- Berhati-hatilah dari Gary. - aku harus bicara dengan Ji Min selama satu menit.
Ji Min ... Ji Min ..
Aku tidak dapat membuka pintu ... Ji Min, ini aku. Dapatkah kamu membuka pintu?
Ji Min ... Aku tidak bisa membukanya karena kukuku terlalu pendek.
Ji Min ... Ini aku. Buka pintu. Apakah kamu tidak mau... Aku mengerti.
Apa kamu tidak ingin melihatku?
Dia tidak di sini?
[Kliennya telah menghilang!] Dia tidak di sini!
ke mana dia pergi?
Aku rasa mereka tidak mendeteksi apa-apa, kan? Apakah mereka melihatku?
[Meninggalkan pengawal tidak berguna, dan melarikan diri sendirian]
[Bingung] Ke mana dia pergi?
Dia berkeliling sendirian tanpa aku?
- Jong Kook! Ji Min sudah pergi! - Siapa itu?
- Dia sudah pergi? - Dia menghilang!
[Pengawal macam apa berkata seperti itu ...?]
Dia menghilang!
Ke mana dia pergi?
[Ji Min, dengan uang liburan terbesar]
[Apa dia bisa melindunginya sampai akhir?]
[Di sisi lain ...]
[Tim Merah terus mencari Ji Min]
[Hah? Kwang Soo tampaknya melihat seseorang ...?]
[Temukan Haroro berjalan-jalan sendirian]
[Segera dikerumuni]
Aku tidak sangka kamu menyerang kami ketika kita semua berdiri di sana tadi.
- Apa aku yang menyerangmu? - Kamu di sana melihat Jae Suk melakukannya.
Karena ia memiliki 2 label nama, cepat robek salah satunya.
- Cepat, cepat ... - Ayo ...
[Big nosed brother, dengan determinasi tinggi]
[Salah satu label nama Ha Ha tersingkir!]
Meski menangkap pergelangan tangan mereka dengan salah satu tanganmu ...
[Haroro menyingkirkan salah satu label nama Big nosed brother]
[Mata ganti mata!]
- Sungguh ... Aku sangat marah! - Cepat tangkap dia!
- Kamu, ke sini! - Mereka seharusnya menangkapnya.
[Haroro berhasil melarikan diri dengan santai]
[Kedua label ekstra Easy brother terambil]
[Pada saat ini, menyingkirkan Jong Kook dengan 2 label nama ...]
- Kita harus bersatu ... - Kwang Soo, kemarilah.
Kwang Soo, kemarilah.
[Saat itu, Jae Suk sedang menuju ke arah mereka] Jae Suk, datang ke sini ...
- Cepat datang ke sini. - Di sebelah kiri ... Pergi ke kiri ...!
mundur lagi sedikit! Dan jangan lihat ke belakang!
[Mengapa mereka begitu berisik untuk bertemu secara rahasia?]
- Ini 2 lawan satu sekarang ... - Singirkan yang lainnya ...
Bisakah kita sungguh mengandalkan bantuanmu?
- Oke. - Mari kita singkirkan Jong Kook sekarang.
- Dia memiliki 2 label nama, jadi ... - Tapi ...
- Tapi jika kami membuat kesalahan, maka kami ... - Robek label namanya dan melarikan diri.
[Jae Suk menangani satu label nama, dan yang lainnya ditangani oleh Easy Brothers]
Kami akan mendampingimu ...
[menang hampir mustahil tanpa menyingkirkan Tuan Serba Bisa dahulu]
- kita tidak punya pilihan lain sekarang. - Jong Kook satu-satunya dengan 2 label nama.
- Jong Kook memiliki uang paling banyak juga, kan? - Ya ...
Dia punya uang paling banyak dan 2 label nama. Kita dalam masalah besar.
Apa lagi yang bisa kita lakukan? Dia seperti Dewa!
Kalian tinggal di sini untuk saat ini. Aku akan pergi cari orang lagi ...
Mari kita lakukan dengan cara ini. Bawa semua orang dan tangkap Jong Kook ...
[Semua orang berupaya menyingkirkan kedua label nama Jong Kook]
- Ha-Ha! - Jae Suk!
- aku baru saja sepakat dengan Kwang Soo dan Suk Jin. - Sepakat seperti apa?
Untuk mengusir Jong Kook.
kamu pikir kita dapat melakukannya sendiri?
- Untuk saat ini ... Kita harus mencobanya. - Mari kita lakukan. Mari kita pergi sekarang.
- Jae Suk, apakah ini benar-benar sepakat? - Ya, tentu saja.
[Ha Ha menjadi sekutu melawan Tuan Serba Bisa]
[Di sisi lain ...] Ji Min!
Ke mana dia pergi?
Aku pikir mereka saling menyukai.
[Benar-benar tenggelam menonton lumba-lumba, lupa pada misinya]
Aku pikir mereka menyukai satu sama lain ...!
- Omong-omong ... Kita harus melakukan sesuatu. - Mari kita robek label nama Ha Ha.
Mari kita tangkap Ha Ha. Ia pergi ke sana, mari kita pergi cari dia.
[Para pemberontak berkumpul di dekat daerah itu]
Mari kita cari dia dan singkirkan dia dulu ... Ayo kita tangkap dia.
Bahkan jika kita berusaha, ia memiliki 2 label nama ...
Karena Ha Ha dan Jae Suk bersama-sama ...
[Rencana kudeta mereka tidak boleh ada kesalahan sedikitpun]
- Ayo kita putar kesini. - Oke, mari kita lakukan.
[Tuan Serba Bisa sedang menuju ke sini!]
[Tidak ada pilihan lain. Dalam hal ini ...!]
[Yoo ruce Willis sengaja memancing Tuan Serba Bisa!]
- Tangkap dia! - Tangkap dia!
Jika kita membuat kesalahan dan Jong Kook menyerang kita ...
Jae Suk melarikan diri ...!
[Dalam kebingungan, Easy Brother mengikutinya!]
- Jong Kook melihat kami! - Cepat lari!
[Sangat kacau]
Mengapa? Apa? Apa yang terjadi?
Kenapa kamu lari? kamu harus tangkap mereka, bukan berlari dengan mereka!
[Bersembunyi untuk menunggu kesempatan berikutnya]
- Mengapa dia melarikan diri dengan mereka? - aku tidak tahu.
[Harus hindari konfrontasi dengan segala cara]
[Yoo ruce Willis bekerja sama dengan 2 anak-anak]
Jae Suk ... Mari kita serang dia secara mendadak.
- Dia datang ... Dia datang. - Mengapa kamu mundur?
Kenapa kamu lari?
[Pemberontak takut pada Tuan Serba Bisa]
Jika kamu lari, dia malah akan mengejar kita.
Jae Suk!
Jangan berteriak begitu keras!
[Easy Brothers mulai bertengkar lagi]
Kita sekarang berada di terowongan. Di sini semuanya bergema!
- Kalau seperti ini, kita bisa tersingkir lebih dulu. - kita bisa tersingkir.
Jae Suk!
Hei! Jong Kook bisa mendengarmu!
- kamu sungguh ... - Ini aku berbisik.
[Tuan Serba Bisa dan Ace menjadi lebih hati-hati]
[Koalisi melawan Tuan Serba Bisa menunggu untuk menyergap dia di tikungan]
[Tuan Serba Bisa dan Ace dalam bahaya!]
Wow ... kamu benar-benar menakutkanku. Aku pikir kalian bagian dari dinding.
[Tim Putih bergerak sebelum Easy Brothers]
Sekarang ada alasan kuat buatku untuk menyerang.
Apakah kamu mencoba untuk menyingkirkanku sekarang?
Mereka pasti berusaha untuk menyingkirkanku sekarang.
Cepat lakukan sesuatu.
[Menyerah] Ayo kita pergi.
[Meskipun ada 3 dari mereka, terlalu sulit melawan Tuan Serba Bisa dan Ace]
Ayo. Aku bisa menangkap kalian. Aku bisa singkirkan setidaknya 2 dari kalian.
- Ayo ... - bukan itu yang kami coba lakukan.
[Kelihatannya mereka mundur perlahan….]
[Penuh ketakutan]
Mengapa kita seperti pengecut ...?
- Mari kita coba serangan kejutan sekali lagi. - Mari kita lakukan di sini.
[Apa yang akan berubah dengan serangan mendadak lainnya?]
Bukan lelucon kalau 3 dari mereka mencoba untuk serang aku secara mendadak.
Kita hanya perlu tangkap dan singkirkan mereka sekarang. Mari kita pergi.
- Mereka pergi ke arah itu? - Ya.
Datang ... Dia datang.
Ada ... Mereka di sana. Mereka bersembunyi di sana.
Mereka melihat kami.
- Mereka melihat kami berempat? - Ya, mereka melihat kita semua.
Hati-hati ... Hati-hati.
Apakah Jong Kook di sana?
Jong Kook ... Aku tidak bisa melihat mereka!
- Apakah kamu sendiri? - orang-orang berada di belakangku.
Kita harus cepat menyingkirkan Jong Kook dan Ji Hyo lebih dulu.
[Saat itu!]
[Tuan Serba Bisa mendekat!]
Hei! Hei!
[Tuan Serba Bisa Jong Kook!]
[Sangat kacau] Cepat robek!
[Jae Suk merobek salah satu label nama Jong Kook!]
[Yoo ruce Willis akhirnya berhasil]
[Tetapi saat itu!]
[Ace Ji Hyo, merobek label nama Jae Suk!]
[Apa? Apa Jae Suk juga mendapatkan kedua label nama Jong Kook?]
Apa yang kamu lakukan sekarang? Cepat.
Ji Hyo merobek kamu lebih dulu. [Tanpa pilihan, label nama dikembalikan]
Tidak ..
[Siapa itu??]
Tidak, dia lepas lebih dulu.
- Jong Kook ... Kita menyingkirkan Jong Kook. - Pil-Chok- Cross!
[Sebuah keajaiban] Aku merobek itu dari ... Aku melakukannya.
Apakah ini jalan menuju penjara?
Bantu aku agar aku tidak bertemu Jong Kook. Aku sangat gugup sekarang.
[Oke ... Kwang Soo ...]
[Jika harimau menghilang dari hutan ...]
[Semua hewan ...]
[mulai berpikiran ...]
[Berpikir bahwa mereka adalah raja baru]
[Oleh karena itu ...]
[Semuanya harus tetap berhati-hati]
[Waktunya untuk menentukan raja baru melalui pertempuran sejati]
[Jerapah Kwang Soo menemukan Haroro, dan mulai menyerang!]
Suk Jin!
[Dengan 3 dari mereka menyerang Ha Ha ...]
[Gary dan Ji Min menyerang dari belakang!]
[Tidak ada jalan keluar! Tidak ada konsesi di laga ini!]
[Ji Min mendapatkan Big-nosed brother]
[Dan di sini .. Ji Hyo mendapatkan Ha Ha ..] [Dan Gary mendapatkan Ji Hyo ..!]
[Situasi saling terbelit!]
[Label nama Gary dan Ji Hyo tersingkir dalam saat bersamaan]
[Song Ji Hyo keluar. Gary keluar]
[Tim Putih Ha Ha dan Ji Min vs Tim merah Easy Brothers]
Ji Min ...
Beri aku uangmu dan pergi.
Tunggu ... Mari kita istirahat selama 5 menit.
Kemarilah, kemarilah! Robek dia!
Cepat robek dia!
kamu jahat! Pergi dariku! Aku hanya seorang gadis ...!
Kau sangat jahat!
Kamu sunggug-sungguh jahat!
- Aku dapat Ha Ha! - kamu menangkapnya?
Aku dapat ... Aku dapat!
- Benarkah? - Kita menang.
kamu benar-benar sangat jahat!
Kwang Soo ... Tidak benar kamu melakukan itu.
Sungguh ... Aku bahkan tidak bisa ...
Biarkan aku melepasnya juga karena aku datang di acara ini.
Kita menang!!
[Apa?! Ji Min memiliki label nama lain?]
Kita menang!!
Apa sih ?
Aku tidak percaya! Bagaimana rencananya berhasil?
[Benar-benar bingung ...]
- Apa yang .. Dia memiliki nama label lain! - Kita menang!
[Saat dia menghilang untuk sementara setelah lolos ...]
- Apa ini? - Aku jual label nama.
Jika kamu beli label namamu sendiri, maka kamu mendapat kehidupan ekstra.
[Dia beli kehidupan ekstra tanpa tim lain tahu!]
- kamu tidak merobek kedua label? - kamu bilang kamu robek miliknya.
Aku robek satu, tapi aku pikir kamu bilang kamu dapat lainnya.
Kamu berteriak padaku kalau kamu mendapatkannya!
- 'Aku dapat, Aku dapat! " - Lihat? Aku mendapatkannya!
Lalu apa artinya saat kamu bilang kamu dapat?
Jika kamu mendapatkannya, mengapa ada satu lagi?
Jika Aku berkata, "Aku mendapatkannya, apakah berarti aku merobek 2 ?
Siapa bilang ada hal semacam itu ?
Apa sih ini?
Aku kira kami singkirkan semua orang, karena katanya kita dapat semuanya.
Dan ... Aku merayakan kemenangan kita...
Wow ... Dia memang langka. 'Aku ingin mencoba merobeknya juga!'
Dia mulai merobek label karena katanya dia tidak pernah merobeknya
dan akhirnya tahu, dia punya label nama lain.
Sungguh? Sungguh?
[Bahkan rekan tim sendiri tidak tahu rencana kejutannya]
[Kemenangan sejati]
Pemenang hari ini adalah Tim Putih.
Namun, hanya Han Ji Min yang mendapatkan uang.
- kamu dapat mengambil label nama. - Ya, terima kasih.
[Kemenangan Han Ji Min telah disumbangkan untuk membantu orang miskin]
kamu harus mentraktir kami.
Bagaimana kamu bisa minta mentraktirmu setelah kamu robek label namanya?
Aku tidak percaya dia menipu kita.
Kwang Soo ... Aku berada di penjara dengan Jong Kook ...
Jong Kook sangat marah sekarang.
Kwang Soo ...Kwang Soo ...
Aku sangat mengasihi kamu dan benar benar berterima kasih ...
- Benarkah? - Mengapa?
Aku pikir lain kali aku merobek label nama, Aku akan melepasnya seperti mosaik.
Kwang Soo, apakah kamu tahu apa artinya?
Awalnya aku tidak mengerti, lalu aku pikir aku akan mati ketakutan.
[preview pekan depan] Apa ini?
[Pinggir laut Jeju yang menyegarkan ...]
[Lamaran paling romantis di dunia]
[Misi rahasia Satu pria untuk wanita ini]
Hormat kami, cinta sejatimu .
[Orang misterius yang pergi setelah meninggalkan sepotong kertas ...]
[Cari cinta sejatimu!]
[Permainan psikologis cinta palsu untuk mendapatkan cinta sejati mereka]
[Cari kata- kata tersembunyi untuk menemukan cinta sejatimu!]
[Sebuah akhir yang mengejutkan yang menutupi identitas cinta sejati!]
[Pada Running Man berikutnya ... Temukan cinta sejatimu]
Thanks to Dramafever and Kingofbeer, Fighting!